mananbaサーバ緊急リソース強化での利用停止について

【緊急告知】mananbaサーバ緊急リソース強化での利用停止(夜間約1時間)について /
[Urgent Notice] An emergency maintenance for manaba server resource increasing (about 1 hours)


7月9日(金)にmanabaへのアクセス障害が発生しました。
There was an access problem to manaba on Friday, July 9.

サーバーダウン回避用に緊急対策を講じるため、以下の時間で作業を行ないます。
In order to take emergency maintenance to avoid a server down, work will be shchedule as followings,  

 2021年7月18日(日) 02:00am – 04:00am (JST)
 Sunday, July 18, 2021 02:00 am – 04:00 am (JST)

この時間前においては作業を中止および保存していただくようお願いいたします。
Please stop and save your work before the above-mentioned time.

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。
We greatly apologize for the sudden inconvenience. Thank you very much for your kind understanding and cooperation.


2021年7月16日 情報センター
Friday, July 16, 2021 Information Technology Center (Joho Center)